Si Casyopée attend un résultat de Maxima pendant une durée trop longue (réglable dans la boîte Options), un message  vous propose de continuer à attendre (Oui) ou d’arrêter (Non).

Ceci se produit au cas où une commande dans Casyopée entraîne un calcul très compliqué dans Maxima, ou un ‘départ en boucle’.